1 00:00:00,000 --> 00:00:04,110 Terjemahan dan persiapan KaitoFansub 2 00:00:04,110 --> 00:00:08,110 Terjemahan ini eksklusif untuk blog saja www.kaito-fs.blogspot.com 3 00:00:40,910 --> 00:00:43,520 Rito-san dan Haruna-san! 4 00:00:43,890 --> 00:00:46,730 Apa yang kamu lakukan di sini? 5 00:00:49,700 --> 00:00:51,150 Apa ini? 6 00:00:51,150 --> 00:00:53,070 Apakah ini penemuan kakakku? 7 00:00:53,070 --> 00:00:54,420 ...Kami telah memilah 8 00:00:53,280 --> 00:00:57,070 Dia dan dia 9 00:00:54,420 --> 00:00:57,280 Penemuan Lala beberapa waktu lalu 10 00:00:58,920 --> 00:01:03,590 Ada banyak sekali. Bagaimana Anda membuat semua ini? 11 00:01:04,360 --> 00:01:06,410 Ini sangat mudah 12 00:01:12,820 --> 00:01:14,050 .Lala-san 13 00:01:14,050 --> 00:01:17,430 Bisakah Anda melihat ke kamera? Itu tidak berhasil 14 00:01:17,430 --> 00:01:18,670 Tentu saja! 15 00:01:18,670 --> 00:01:20,430 .Saya akan segera kembali 16 00:01:20,430 --> 00:01:25,060 Beberapa dari penemuan ini berbahaya, jadi kami menjaganya agar tidak ada yang bisa menyentuhnya 17 00:01:25,060 --> 00:01:28,180 Jadi, inilah yang sedang kamu lakukan 18 00:01:28,180 --> 00:01:32,100 Pasti ada mekanisme yang tidak kita ketahui sama sekali 19 00:01:32,100 --> 00:01:32,860 .Aku tahu 20 00:01:32,860 --> 00:01:35,840 Seseorang hampir membunuhku beberapa waktu lalu 21 00:01:40,120 --> 00:01:40,740 Hati-hati! 22 00:01:50,100 --> 00:01:51,540 Apa kilatan ini? 23 00:01:57,450 --> 00:02:02,920 Kaito fansub Jangan lupa mengunjungi kami di blog www.kaito-fs.blogspot.com 24 00:01:57,580 --> 00:01:58,380 Apa? 25 00:01:58,920 --> 00:02:01,930 Mengapa saya melihat diri saya sendiri? 26 00:02:01,930 --> 00:02:04,430 Apa yang harus saya lakukan di sana? 27 00:02:06,430 --> 00:02:07,980 Sayrenji? 28 00:02:07,980 --> 00:02:09,960 Apakah itu kamu, Yuki-kun? 29 00:02:11,960 --> 00:02:14,880 Ya Tuhan, apakah ini nyata? 30 00:02:14,880 --> 00:02:16,680 .Aku kembali 31 00:02:16,680 --> 00:02:18,490 .Kamu di sini juga, Momo 32 00:02:18,490 --> 00:02:19,960 Adikku! 33 00:02:19,960 --> 00:02:21,700 ...Tidak, sesuatu telah terjadi 34 00:02:21,700 --> 00:02:23,090 Terima kasih Tuhan! 35 00:02:23,090 --> 00:02:27,000 .Aku minta maaf karena membuatmu mengurus penemuanku, Haruna 36 00:02:27,000 --> 00:02:30,080 .Aku khawatir sesuatu akan terjadi karena aku meninggalkan mereka seperti itu 37 00:02:30,080 --> 00:02:34,720 Penemuan saya selalu menimbulkan masalah bagi kalian! 38 00:02:34,720 --> 00:02:38,300 Tapi berkat kalian berdua, aku bisa tenang karena mengetahui tidak terjadi apa-apa 39 00:02:38,300 --> 00:02:39,830 Terima kasih keduanya 40 00:02:40,910 --> 00:02:44,580 .Sekarang, waktunya untuk menyingkirkan hal-hal ini 41 00:02:44,580 --> 00:02:45,700 Apa? 42 00:02:45,700 --> 00:02:49,980 .Saya tidak melihat Konverter Maru Maru di mana pun 43 00:02:49,980 --> 00:02:51,640 Oke! 44 00:02:52,870 --> 00:02:56,110 Baiklah, aku harus kembali bekerja! 45 00:02:56,110 --> 00:02:57,830 Sampai jumpa lagi! 46 00:03:03,570 --> 00:03:06,330 !Pembaruan terkini Konverter Maru Maru 47 00:03:06,330 --> 00:03:11,940 .Saya pikir ini mirip dengan mesin yang menukar tubuh 48 00:03:11,940 --> 00:03:15,960 Pengatur waktu mengatakan kamu punya...tujuh jam lagi 49 00:03:15,960 --> 00:03:19,230 "Konverter" ini tampaknya memiliki pengatur waktu bawaan 50 00:03:19,230 --> 00:03:22,950 .Secara otomatis mengembalikan orang ke tubuh aslinya 51 00:03:22,950 --> 00:03:26,960 Maksudmu kita harus menunggu tujuh jam untuk kembali ke tubuh kita? 52 00:03:26,960 --> 00:03:28,780 Saat itu sudah malam! 53 00:03:28,780 --> 00:03:31,440 ألا يمكنكِ إلغاؤه يدوياً؟ 54 00:03:34,050 --> 00:03:35,980 .Saya rasa tidak 55 00:03:35,980 --> 00:03:39,610 Penemuan kakakku tidak mudah digunakan 56 00:03:40,140 --> 00:03:43,440 Ayo telepon adikku dan tanyakan padanya apa yang harus kita lakukan 57 00:03:46,800 --> 00:03:47,870 ...tapi 58 00:03:47,870 --> 00:03:48,950 Ya 59 00:03:49,830 --> 00:03:51,020 Faktanya 60 00:03:51,020 --> 00:03:55,790 Lala mengaku merasa lega karena tidak terjadi hal buruk selama dia pergi 61 00:03:55,790 --> 00:03:58,270 .Sulit untuk memberitahunya sekarang 62 00:03:58,270 --> 00:04:03,610 .Saya pikir sebaiknya saya bertahan sampai malam 63 00:04:04,470 --> 00:04:06,110 ما رأيك يا يوكي-كون؟ 64 00:04:06,110 --> 00:04:08,040 !أنا موافق على ذلك أيضاً 65 00:04:08,040 --> 00:04:10,800 .Mereka melakukan ini demi adikku 66 00:04:10,800 --> 00:04:12,710 Betapa baiknya mereka! 67 00:04:12,710 --> 00:04:13,770 Saya mengerti! 68 00:04:13,770 --> 00:04:17,870 Cobalah untuk menghabiskan hari di tubuh masing-masing 69 00:04:17,870 --> 00:04:21,030 .Saya akan berada di sini untuk mendukung Anda berdua jika terjadi sesuatu 70 00:04:22,190 --> 00:04:24,300 .القول أسهل من الفعل 71 00:04:24,300 --> 00:04:26,360 Ini masih tubuh Haruna-chan 72 00:04:27,200 --> 00:04:29,190 .membuatku sangat gugup 73 00:04:41,300 --> 00:04:42,410 Yami! 74 00:04:42,410 --> 00:04:45,390 .Maksudku, Yami-chan, aku minta maaf 75 00:04:45,390 --> 00:04:47,140 !Sarenji-san 76 00:04:48,090 --> 00:04:51,100 .Kamu tersandung dan jatuh dengan cara yang mirip dengan Yuki Rito 77 00:04:51,760 --> 00:04:53,060 ...Jika kamu adalah Yuki Rito 78 00:04:53,060 --> 00:04:55,420 .Aku akan menyingkirkanmu 79 00:04:55,420 --> 00:04:57,450 Saya menyarankan Anda untuk berhati-hati 80 00:04:57,450 --> 00:04:58,950 Oke! 81 00:05:00,240 --> 00:05:03,950 Sudah dekat! Dia hampir meragukanku 82 00:05:03,950 --> 00:05:05,710 Saya melihat apa yang terjadi! 83 00:05:05,710 --> 00:05:09,580 Aku tidak percaya kamu menjadi begitu berani 84 00:05:09,250 --> 00:05:11,120 !Mumio… Risa 85 00:05:10,200 --> 00:05:12,960 Artinya saya harus meningkatkannya 86 00:05:13,520 --> 00:05:14,160 Tunggu! 87 00:05:14,160 --> 00:05:16,040 Berhenti, Risa! 88 00:05:16,040 --> 00:05:17,570 Apa? 89 00:05:21,380 --> 00:05:24,020 Anda sepertinya tidak bisa menolaknya, bukan? 90 00:05:27,790 --> 00:05:29,550 Berhenti! 91 00:05:31,560 --> 00:05:33,100 Seperti yang Anda lihat 92 00:05:33,100 --> 00:05:35,600 Kata-kata ini bisa diartikan 93 00:05:35,600 --> 00:05:43,490 Namun, ia mengatakan bahwa ia tidak ingin menjadi orang yang tidak berbudaya karena ketidaktahuan akan fakta ini 94 00:05:43,490 --> 00:05:49,370 Aku tahu aku melakukan ini demi Lala-san, tapi aku tidak mempertimbangkan situasi ini! 95 00:05:54,660 --> 00:05:57,160 Saya harus pergi ke kamar mandi! 96 00:05:57,160 --> 00:05:58,490 Apa yang harus saya lakukan? 97 00:05:58,490 --> 00:06:01,870 Ini tubuh Yuki-kun! 98 00:06:11,310 --> 00:06:12,570 Oke 99 00:06:12,570 --> 00:06:14,310 Kemana, Yuki-kun? 100 00:06:14,310 --> 00:06:17,750 Mengapa kamu menatap ke kamar mandi perempuan? 101 00:06:18,780 --> 00:06:21,030 Tidak ada 102 00:06:21,030 --> 00:06:22,820 Kenapa kamu begitu gugup? 103 00:06:22,820 --> 00:06:25,000 .Ini membuatku lebih rapi tentangmu 104 00:06:25,000 --> 00:06:26,370 ...Oke 105 00:06:27,500 --> 00:06:32,360 Saya mencari Anda, untuk berbicara dengan Anda tentang masalah pribadi 106 00:06:32,360 --> 00:06:33,430 Denganku? 107 00:06:33,430 --> 00:06:34,840 Ya! 108 00:06:34,840 --> 00:06:37,330 Astaga! Saya tidak percaya 109 00:06:37,330 --> 00:06:40,830 Apakah Anda ingin membicarakan sesuatu yang pribadi? 110 00:06:40,830 --> 00:06:42,460 .Kotegawa 111 00:06:42,460 --> 00:06:46,100 Saya ingin kita memiliki hubungan yang intim 112 00:06:46,100 --> 00:06:48,840 Keintiman? 113 00:06:48,840 --> 00:06:52,760 Bagaimana kalau kita berkencan kapan-kapan? 114 00:06:52,760 --> 00:06:54,950 ada janji? 115 00:06:54,950 --> 00:06:55,830 Ya 116 00:06:57,180 --> 00:06:58,840 Apa yang kamu katakan, idiot? 117 00:07:01,200 --> 00:07:04,270 Apakah Rito-san dan Haruna baik-baik saja? 118 00:07:04,730 --> 00:07:10,800 .Sebenarnya, gagasan tentang seorang laki-laki yang bertukar tubuh dengan perempuan nampaknya sangat menarik bagiku 119 00:07:10,800 --> 00:07:14,280 ...Ditambah lagi, Rito-san dan Haruna-san saling menyukai 120 00:07:15,260 --> 00:07:16,330 Betapa aku iri pada mereka 121 00:07:16,330 --> 00:07:17,370 Momo! 122 00:07:17,370 --> 00:07:18,940 ...Haruna-san 123 00:07:18,940 --> 00:07:20,480 .Maksudku, Rito-san 124 00:07:20,480 --> 00:07:22,720 Saya harus pergi ke kamar mandi. Apa yang harus saya lakukan? 125 00:07:22,720 --> 00:07:25,020 Ya Tuhan, apakah kamu tidak mengetahuinya? 126 00:07:25,020 --> 00:07:27,230 Kamar mandi perempuan dari sini 127 00:07:27,230 --> 00:07:29,200 Bukan itu maksudku! 128 00:07:29,200 --> 00:07:31,430 Tidak ada yang perlu dipermalukan 129 00:07:31,430 --> 00:07:34,970 .Aku sudah melakukannya beberapa kali di tubuh Riku-san 130 00:07:34,970 --> 00:07:37,970 .Ya, tapi itu tetap tubuhku 131 00:07:37,970 --> 00:07:39,450 ...tapi sekarang aku 132 00:07:39,450 --> 00:07:41,460 Apakah Anda siap untuk membuat diri Anda basah? 133 00:07:54,920 --> 00:07:57,270 Maaf, Sairenji 134 00:07:57,270 --> 00:07:59,700 .Itu adalah pengalaman yang berharga 135 00:07:59,700 --> 00:08:02,660 .Aku minta maaf, Yuki-kun 136 00:08:02,660 --> 00:08:05,200 Saya seorang gadis tanpa moral 137 00:08:11,460 --> 00:08:12,520 Dimana Momonya? 138 00:08:12,520 --> 00:08:14,150 Dia ada sesuatu yang harus dilakukan 139 00:08:15,390 --> 00:08:18,180 Momo-chan, berapa banyak waktu yang tersisa? 140 00:08:18,180 --> 00:08:19,500 ...mari kita lihat 141 00:08:19,500 --> 00:08:21,730 Layar menunjukkan dua jam lagi 142 00:08:21,730 --> 00:08:25,070 Lebih tepatnya, satu setengah jam 143 00:08:25,070 --> 00:08:26,820 Apa maksudmu? 144 00:08:26,820 --> 00:08:31,740 Timernya hanya menampilkan jam jadi kita tidak tahu berapa menit lagi 145 00:08:32,100 --> 00:08:34,030 Ini adalah mekanisme kompleks Lala 146 00:08:34,030 --> 00:08:36,150 Itu sama sekali tidak akurat, bukan? 147 00:08:36,150 --> 00:08:37,870 Apa yang harus kita lakukan sampai saat itu? 148 00:08:37,870 --> 00:08:41,210 Kita tidak bisa pergi ke rumahku. Lala mungkin akan mengetahuinya 149 00:08:42,920 --> 00:08:45,800 Bagaimana kalau kita pergi ke rumah Haruna-san? 150 00:08:45,800 --> 00:08:47,130 rumahku? 151 00:08:47,130 --> 00:08:49,040 .Saya tidak keberatan 152 00:08:54,950 --> 00:08:56,800 Haruna, kamu datang pada waktu yang tepat 153 00:08:58,090 --> 00:08:59,960 ...Dia adalah saudara perempuan Haruna 154 00:09:00,990 --> 00:09:03,540 Kakak, apa yang terjadi? 155 00:09:03,540 --> 00:09:07,020 ...Maaf, editor itu menelepon saya sekarang 156 00:09:07,020 --> 00:09:09,260 Bisakah kamu membersihkan dapur? 157 00:09:09,260 --> 00:09:10,180 Tentu saja 158 00:09:12,710 --> 00:09:13,920 Halo 159 00:09:13,920 --> 00:09:15,390 Selamat datang, kalian berdua 160 00:09:18,780 --> 00:09:20,850 .Saya harap Anda menikmati 161 00:09:21,890 --> 00:09:24,930 Dia pasti salah paham 162 00:09:26,600 --> 00:09:28,850 Aku tidak percaya adikku! 163 00:09:28,850 --> 00:09:31,870 Dia selalu membuat tempat ini berantakan! 164 00:09:33,150 --> 00:09:36,220 Jadi adikmu menyiapkan makanan di sini? 165 00:09:36,220 --> 00:09:37,920 Tidak, justru sebaliknya 166 00:09:37,920 --> 00:09:40,000 .Akulah yang selalu menyiapkan makanan 167 00:09:40,000 --> 00:09:44,580 Adikku terkadang memaksa untuk memasak sendiri, tapi dia tidak pandai dalam hal itu 168 00:09:46,390 --> 00:09:47,400 Biarkan saya membantu Anda 169 00:09:47,400 --> 00:09:48,810 Terima kasih 170 00:09:48,810 --> 00:09:49,770 Apa ini? 171 00:09:50,590 --> 00:09:53,170 Ada sesuatu yang aneh pada nona saya 172 00:09:53,170 --> 00:09:57,120 Mengapa Yuki Rito membersihkan? 173 00:09:58,190 --> 00:09:59,440 .Maron-san 174 00:10:01,180 --> 00:10:02,600 Aku sudah lama tidak melihatmu 175 00:10:07,540 --> 00:10:11,290 .Itu mengingatkanku pada aroma Nana 176 00:10:15,870 --> 00:10:17,460 Ya Tuhan! 177 00:10:17,460 --> 00:10:21,760 Benda yang muncul di hadapanku itu membangkitkan naluri binatang buasku 178 00:10:21,760 --> 00:10:23,610 Sairenji, bagaimana dengan ini? 179 00:10:23,610 --> 00:10:24,680 ...itu 180 00:10:39,710 --> 00:10:42,030 .Sungguh menakjubkan 181 00:10:42,030 --> 00:10:43,550 Merah Marun! 182 00:10:42,030 --> 00:10:43,550 Merah tua? 183 00:10:43,550 --> 00:10:45,450 Berhenti! 184 00:10:56,560 --> 00:10:58,260 .Aku minta maaf, Yuki-kun 185 00:10:58,260 --> 00:10:59,300 Apakah kamu baik-baik saja? 186 00:10:59,300 --> 00:11:02,160 .Wah, basah dan lengket 187 00:11:02,160 --> 00:11:04,680 Apa yang sedang dilakukan mayones? 188 00:11:05,700 --> 00:11:09,810 Haruna-san, bagaimana kalau kamu menyuruh Rito-san mandi? 189 00:11:11,240 --> 00:11:13,020 ...Tetapi jika dia menggunakan kamar mandi 190 00:11:13,020 --> 00:11:16,800 Dia benar! Aku berada di dalam tubuhnya sekarang 191 00:11:16,800 --> 00:11:18,000 Tidak perlu khawatir 192 00:11:18,000 --> 00:11:23,490 Kamu cukup memejamkan mata dan membiarkan Haruna-san memandikanmu 193 00:11:23,490 --> 00:11:26,910 Dengan cara ini Haruna-san akan mencuci tubuhnya 194 00:11:26,910 --> 00:11:29,380 Seharusnya tidak ada masalah dengan itu 195 00:11:29,950 --> 00:11:31,170 ...lihat 196 00:11:31,170 --> 00:11:37,080 Maron-san sangat ingin menjilat mayones dari tubuhmu 197 00:11:37,080 --> 00:11:38,970 Anda harus mencuci dengan cepat 198 00:11:41,830 --> 00:11:42,760 ...Oke 199 00:11:43,220 --> 00:11:44,760 .Aku akan melepas branya 200 00:11:45,120 --> 00:11:46,740 Jangan lihat, oke? 201 00:11:46,740 --> 00:11:48,420 .Saya mengerti 202 00:11:53,140 --> 00:11:56,310 Bisakah kamu melepas celananya? 203 00:11:56,310 --> 00:11:57,940 Ya 204 00:12:09,310 --> 00:12:13,640 Yuki-kun, buka celana dalamku 205 00:12:15,140 --> 00:12:17,590 Sungguh memalukan! 206 00:12:20,270 --> 00:12:21,580 ...tidak hanya itu 207 00:12:23,580 --> 00:12:25,510 .Oke, aku akan mulai sekarang 208 00:13:11,980 --> 00:13:13,790 ... sekarang 209 00:13:13,790 --> 00:13:15,770 Saat aku melihat ke cermin 210 00:13:15,770 --> 00:13:20,070 .Aku melihat Rito-kun memandikanku saat aku telanjang 211 00:13:21,400 --> 00:13:24,990 ...Jika aku berada di tubuh lamaku 212 00:13:26,360 --> 00:13:27,800 Yuki-kun? 213 00:13:29,030 --> 00:13:31,120 .Jadilah gadis yang penurut, Sairenji 214 00:14:13,980 --> 00:14:15,440 Sairenji? 215 00:14:16,230 --> 00:14:17,950 .Kamu menggelitikku 216 00:14:17,950 --> 00:14:19,960 .Aku minta maaf 217 00:14:22,360 --> 00:14:24,590 Haruna-san semakin bersemangat 218 00:14:24,590 --> 00:14:28,620 Ini situasi yang menarik jadi saya tidak bisa menyalahkannya 219 00:14:46,420 --> 00:14:47,390 Apa? 220 00:14:47,390 --> 00:14:48,450 ...Aku kembali 221 00:15:06,050 --> 00:15:07,700 .Aku minta maaf, Sairenji 222 00:15:07,700 --> 00:15:08,950 Berhenti! 223 00:15:08,950 --> 00:15:10,910 Berhenti mencari! 224 00:15:09,970 --> 00:15:12,150 Segalanya akan menjadi menarik 225 00:15:12,150 --> 00:15:14,970 Maaf, saya lupa tentang pengatur waktunya 226 00:15:14,970 --> 00:15:18,660 ...Meskipun Haruna selalu berkomitmen dan serius 227 00:15:18,660 --> 00:15:22,320 Tapi menurutku dia punya banyak hal di balik bajunya 228 00:15:23,180 --> 00:15:26,310 Ini mungkin cocok dengan rencanaku 229 00:15:31,200 --> 00:15:33,340 Selamat datang kembali 230 00:15:33,340 --> 00:15:34,920 ...Aku kembali 231 00:15:35,990 --> 00:15:39,500 Hari ini adalah hari yang sangat sepi, Rito! 232 00:15:39,500 --> 00:15:41,640 .Ya...itu benar 233 00:15:44,670 --> 00:15:46,120 Oke! Oke 234 00:15:48,190 --> 00:15:50,030 Apa yang terjadi padamu? 235 00:15:50,030 --> 00:15:52,560 Tidak ada 236 00:16:04,480 --> 00:16:09,360 Bersabarlah, guru 237 00:16:05,800 --> 00:16:08,060 Apa yang kamu punya, Selene-chan? 238 00:16:08,060 --> 00:16:09,900 .Tiaargo-sensei 239 00:16:09,900 --> 00:16:13,540 Saya pikir dia mengambilnya dari kamar kakak perempuan saya 240 00:16:13,540 --> 00:16:15,650 Saya tidak yakin apa pekerjaannya 241 00:16:17,430 --> 00:16:19,910 Apakah ini sebuah penemuan? 242 00:16:19,910 --> 00:16:22,370 Bukankah tidak apa-apa kalau dia bersama Selene-chan? 243 00:16:22,370 --> 00:16:27,590 Touchpadnya tidak berfungsi jadi menurut saya ini akan berfungsi 244 00:16:27,590 --> 00:16:28,660 Benarkah? 245 00:16:29,500 --> 00:16:30,780 Astaga! 246 00:16:30,780 --> 00:16:32,750 .Aku harus pergi ke kelas 247 00:16:33,760 --> 00:16:36,830 Jadilah gadis yang baik selagi aku pergi, Selene-san 248 00:16:48,140 --> 00:16:50,710 Selamat pagi, Honkawa-sensei 249 00:16:50,710 --> 00:16:53,830 .Tiaargo-sensei 250 00:16:53,830 --> 00:16:56,700 Apakah Anda beradaptasi dengan baik di sekolah kami? 251 00:16:56,700 --> 00:16:58,700 .Ya, semacam itu 252 00:17:05,960 --> 00:17:07,620 Apakah ada yang salah? 253 00:17:07,620 --> 00:17:09,280 Tidak, tidak ada apa-apa 254 00:17:12,250 --> 00:17:14,360 Apa itu tadi? 255 00:17:43,310 --> 00:17:47,950 .Seolah-olah seseorang sedang membelai seluruh tubuhku 256 00:18:20,740 --> 00:18:22,740 .Sakit, sensei 257 00:18:22,740 --> 00:18:23,990 .Aku minta maaf 258 00:18:24,770 --> 00:18:28,370 .Kamu pantas mendapatkan ini, karena kamu sedang bermain-main di telepon, Risa 259 00:18:43,060 --> 00:18:46,890 Mungkin ada sejenis penyakit bumi yang menyerang saya 260 00:18:47,410 --> 00:18:48,520 Sensei 261 00:18:51,030 --> 00:18:52,440 Yuki-kun? 262 00:18:52,440 --> 00:18:54,770 Apakah kamu baik-baik saja? 263 00:18:54,770 --> 00:18:57,530 Untuk menemani Anda ke kantor perawat 264 00:18:57,530 --> 00:19:01,060 .Terima kasih, ayo pergi 265 00:19:09,250 --> 00:19:11,210 Apakah kamu masuk angin atau apa? 266 00:19:11,210 --> 00:19:14,000 .Saya rasa tidak 267 00:19:17,010 --> 00:19:19,010 Apakah Anda berhasil membuat mesin itu berfungsi? 268 00:19:31,100 --> 00:19:32,520 Sensei? 269 00:19:50,460 --> 00:19:51,640 Berhenti! 270 00:19:51,640 --> 00:19:53,630 Tolong berhenti 271 00:20:10,680 --> 00:20:12,560 Berhenti! 272 00:20:27,580 --> 00:20:28,120 Hati-hati! 273 00:20:53,530 --> 00:20:54,690 .Yuki Rito 274 00:21:00,540 --> 00:21:01,950 ...Apa yang kamu lakukan? 275 00:21:01,950 --> 00:21:03,590 Untuk streaming? 276 00:21:03,590 --> 00:21:04,750 Yami! 277 00:21:06,080 --> 00:21:10,280 .Sepertinya aku mendengar suara Rito datang dari sana 278 00:21:12,000 --> 00:21:14,290 Teargo-sensei? 279 00:21:15,830 --> 00:21:18,280 Maafkan aku, sensei 280 00:21:18,280 --> 00:21:21,500 Saya pikir penemuan saya telah menyebabkan ketidaknyamanan bagi Anda 281 00:21:21,500 --> 00:21:24,680 Lagi pula, benda apa ini? 282 00:21:24,680 --> 00:21:26,130 ini? 283 00:21:26,130 --> 00:21:29,470 Ini adalah perangkat yang memungkinkan Anda memijat diri sendiri 284 00:21:29,470 --> 00:21:34,400 .Aku berencana memberikannya pada Honkawa-sensei untuk membantu sakit punggungnya 285 00:21:35,550 --> 00:21:39,020 Saya...pria paling bahagia di dunia! 286 00:21:39,020 --> 00:21:40,550 Hore! 287 00:21:41,190 --> 00:21:45,030 Ya Tuhan, kamu harus lebih berhati-hati 288 00:21:47,230 --> 00:21:51,100 Ngomong-ngomong, Tiarago-sensei, apa kamu tahu kemana Rito-san pergi? 289 00:21:51,100 --> 00:21:54,040 .Hah? Dia bersamaku beberapa waktu lalu 290 00:21:57,140 --> 00:21:58,880 .biarkan aku mati 291 00:21:58,880 --> 00:22:01,240 .Kamu benar-benar salah paham 292 00:22:01,240 --> 00:22:03,390 Tidak, Yami! Itu bukan salahku 293 00:22:03,390 --> 00:22:04,840 Sial! Persetan 294 00:22:04,840 --> 00:22:05,800 Berhenti! 295 00:22:05,240 --> 00:22:10,000 Silakan ikuti saya di Twitter untuk rilis baru lainnya Twitter: @kaitofansub 296 00:23:35,140 --> 00:23:39,980 Terjemahan ini eksklusif untuk blog saja www.kaito-fs.blogspot.com